1 00:00:30,677 --> 00:00:32,477 Dr. Candelario. 2 00:00:32,512 --> 00:00:33,945 Max. 3 00:00:33,980 --> 00:00:35,580 Of je wordt sneller of ik word langzamer. 4 00:00:35,615 --> 00:00:37,382 Oh, omdat je mijn baas bent, laten we maar zeggen 5 00:00:37,417 --> 00:00:39,384 - Ik word sneller. - Oh, dat is erg aardig van je. 6 00:00:39,419 --> 00:00:41,286 Dank u trouwens voor de leiding 7 00:00:41,320 --> 00:00:42,888 terwijl Bloom op vakantie is. Ik weet dat het een korte kennisgeving is. 8 00:00:42,922 --> 00:00:43,889 - Bloom is op vakantie? - Ja. 9 00:00:43,923 --> 00:00:45,624 Werd tijd. 10 00:00:45,658 --> 00:00:46,892 Ze namen Dr. Bloom af het schema voor twee weken. 11 00:00:46,926 --> 00:00:48,393 Het is geen probleem. 12 00:00:48,428 --> 00:00:50,562 Misschien voeg je nog twee weken toe. 13 00:00:50,596 --> 00:00:52,497 Ze heeft veel vakantie gekregen. 14 00:00:52,532 --> 00:00:53,932 In dat geval zou ik graag een paar willen maken 15 00:00:53,966 --> 00:00:56,835 veranderingen hier om te maken dingen efficiënter. 16 00:00:56,869 --> 00:00:58,054 Efficiënt. Ik hou van efficiënt. 17 00:00:58,088 --> 00:00:59,404 Wat voor soort efficiënt? 18 00:00:59,439 --> 00:01:01,306 Ten eerste wil ik overschakelen de planning van de verpleegsters 19 00:01:01,340 --> 00:01:02,808 naar een op anciënniteit gebaseerd puntensysteem. 20 00:01:02,842 --> 00:01:04,373 - Goed. - Het beloont loyaliteit. 21 00:01:04,407 --> 00:01:05,444 Leuk. 22 00:01:05,478 --> 00:01:07,679 Ten tweede wil ik dat ED begint een supply chain gebruiken 23 00:01:07,714 --> 00:01:10,604 tracking software voor instant aanvulling van kritieke items. 24 00:01:10,638 --> 00:01:11,683 Slim. 25 00:01:11,718 --> 00:01:13,919 En ten derde, niet meer dubbele en drievoudige diensten. 26 00:01:13,953 --> 00:01:16,021 Het personeel heeft rust nodig of mensen sterven. 27 00:01:16,055 --> 00:01:18,690 Het klinkt alsof je mijn werk moet doen. 28 00:01:18,725 --> 00:01:20,759 Spring door een gebouw van zes verdiepingen. 29 00:01:20,793 --> 00:01:24,217 Landde op een geparkeerde minivan. 160 boven 90, 158. 30 00:01:24,251 --> 00:01:26,331 Intubatie in het veld maar met aanhoudende problemen 31 00:01:26,365 --> 00:01:28,767 zuurstofopname op 100%. 32 00:01:28,801 --> 00:01:30,469 Jumper landde op zijn borst. 33 00:01:30,503 --> 00:01:32,471 De integriteit weggelaten van de borstwand. 34 00:01:33,806 --> 00:01:35,440 Afwezig ademgeluid aan de linkerkant 35 00:01:35,475 --> 00:01:38,221 - met tracheale afwijking. - Pak me een bloedgaskit. 36 00:01:38,255 --> 00:01:40,378 - Ik heb een thoraxslang nodig. - Dank je. 37 00:01:40,413 --> 00:01:41,880 Blader door de intercostal spier en krijg een buis erin. 38 00:01:41,914 --> 00:01:43,315 En... 39 00:01:44,650 --> 00:01:46,718 Begrepen. Voer een i-STAT ABG uit. 40 00:01:46,753 --> 00:01:48,354 Dank je. Weten we wie deze gast is? 41 00:01:48,388 --> 00:01:49,688 Mobiele telefoon, portemonnee? 42 00:01:49,722 --> 00:01:50,956 Ga je gang en begin antibiotica profylaxe. 43 00:01:50,990 --> 00:01:52,958 Nog een dierenarts. 44 00:01:52,992 --> 00:01:54,559 Het is een marinier. 45 00:01:54,594 --> 00:01:56,328 Alex Demos. 46 00:01:56,362 --> 00:01:57,963 Oorlog eindigt nooit. 47 00:01:57,997 --> 00:02:01,666 Battlefield regels. Behandel nu, rouw later. 48 00:02:01,701 --> 00:02:04,536 We moeten het volume weten van de geëvacueerde wond. 49 00:02:06,539 --> 00:02:10,475 Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door -robtor- www.addic7ed.com 50 00:02:23,089 --> 00:02:25,891 Billy, laat die mensen met rust. 51 00:02:25,925 --> 00:02:27,993 We worden hieruit geschopt. 52 00:02:28,027 --> 00:02:30,595 Ik hoop dat we ergens met een bed landen. 53 00:02:30,630 --> 00:02:34,533 Je had gelijk. Het is leuk om spontaan te zijn. 54 00:02:34,567 --> 00:02:36,800 Leuk genoeg om het opnieuw te doen? 55 00:02:36,825 --> 00:02:38,993 Ja, je kunt geen spontaniteit plannen. 56 00:02:44,800 --> 00:02:46,801 Mensen staren. 57 00:02:48,970 --> 00:02:50,304 Ja je hebt gelijk. 58 00:02:50,338 --> 00:02:52,673 We moeten waarschijnlijk nemen dit ergens anders. 59 00:02:57,979 --> 00:03:00,614 Absoluut niet. 60 00:03:49,231 --> 00:03:50,898 Was ik te luid? 61 00:03:50,932 --> 00:03:53,734 Waar heb je die stem verborgen? 62 00:03:53,768 --> 00:03:55,336 In de douche. 63 00:03:55,370 --> 00:03:57,171 We moeten samen meer douchen. 64 00:03:59,040 --> 00:04:01,675 - Sheesh. - Dank je. 65 00:04:01,710 --> 00:04:02,910 Waar kom je vandaan? 66 00:04:02,944 --> 00:04:05,179 Uh, Chicago. 67 00:04:05,213 --> 00:04:08,249 Nee, ik bedoel, hoe deed je dat in mijn leven terecht komen? 68 00:04:08,283 --> 00:04:10,751 Onze vriend Lauren heeft ons geïntroduceerd. 69 00:04:10,785 --> 00:04:12,853 - Onze vriend Lauren? - Mm-hmm. 70 00:04:12,888 --> 00:04:13,991 Ik vergat. 71 00:04:16,958 --> 00:04:18,025 IK... 72 00:04:19,294 --> 00:04:20,361 Ik wat? 73 00:04:21,129 --> 00:04:22,196 Uh ... 74 00:04:23,365 --> 00:04:29,837 Ik ga je nemen tot het beste diner vanavond. 75 00:04:31,907 --> 00:04:32,940 Kan niet wachten. 76 00:04:40,482 --> 00:04:41,916 IK... 77 00:05:00,001 --> 00:05:01,402 - Niet doen. - Wat? 78 00:05:01,436 --> 00:05:02,702 Zeg het niet. 79 00:05:03,471 --> 00:05:05,105 Ik ga dit één ding zeggen. 80 00:05:06,441 --> 00:05:10,044 Ik vertel Martin dat ik van hem hou, zoals, 97 keer per dag. 81 00:05:11,279 --> 00:05:13,380 Dat is het. Ik ben weg. 82 00:05:14,783 --> 00:05:16,450 Heb een goeie. 83 00:05:27,028 --> 00:05:28,195 Dr. Kapoor. 84 00:05:28,230 --> 00:05:30,480 Neuro consult's in Bay 24. 85 00:05:31,333 --> 00:05:36,003 Er voelt hier iets anders aan. 86 00:05:36,037 --> 00:05:37,271 Rustiger. 87 00:05:37,305 --> 00:05:39,440 Dr. Bloom is op vakantie. 88 00:05:39,474 --> 00:05:42,376 Ik heb een strikt beleid van kalme efficiëntie. 89 00:05:42,410 --> 00:05:46,046 Geen hysterie, geen geschreeuw. Gewoon eenvoudige patiëntenzorg. 90 00:05:46,081 --> 00:05:49,984 Niets maakt me gelukkiger dan de woorden "rustige efficiëntie." 91 00:05:50,018 --> 00:05:51,352 Goed. 92 00:05:51,386 --> 00:05:53,020 Dan gaan jij en ik een geweldig team vormen. 93 00:05:53,054 --> 00:05:55,022 - Heel goed. - Eh, slechts één ding. 94 00:05:55,056 --> 00:05:57,291 Ik heb een Ten D-or-D beleid. 95 00:05:57,325 --> 00:05:59,326 Je hebt tien minuten per patiënt om te diagnosticeren 96 00:05:59,361 --> 00:06:00,494 of ontslag. 97 00:06:00,528 --> 00:06:01,895 Houdt de patiënten door. 98 00:06:01,930 --> 00:06:04,298 - Tien minuten? - Tien minuten. 99 00:06:04,332 --> 00:06:06,000 Ik denk niet dat dat mogelijk is omdat ... 100 00:06:06,034 --> 00:06:08,168 Ruminatie stoornis, zes en een halve minuut. 101 00:06:11,906 --> 00:06:13,092 Tien minuten is het. 102 00:06:18,580 --> 00:06:21,287 Ah, gewoon de man die ik wilde zien. 103 00:06:21,322 --> 00:06:24,018 Werkelijk? Ik ben niet geïmplementeerd elk beleid dat zelfs enigszins 104 00:06:24,052 --> 00:06:26,887 lijken vandaag op socialisme, maar het is nog vroeg. 105 00:06:26,921 --> 00:06:29,356 - Wat is die vreselijke geur? - Het is ontbijt. 106 00:06:29,391 --> 00:06:31,992 Het is een bagel, eh, roomkaas, lox, kappertjes, 107 00:06:32,027 --> 00:06:33,994 gemengd tot in de perfectie en over mijn hele keel 108 00:06:34,029 --> 00:06:35,529 - kan het nu aan. - Max. 109 00:06:35,563 --> 00:06:37,097 - Ja. - Ik heb je nodig om mij te helpen. 110 00:06:37,132 --> 00:06:39,166 Ja, nou, hoe kan ik, uh, weet je ... 111 00:06:39,200 --> 00:06:41,435 Dus, Karen Brantley is niet onder controle. 112 00:06:41,469 --> 00:06:43,203 - De nieuwe leerstoel van het bestuur? - Ja. 113 00:06:43,238 --> 00:06:45,205 Ze is gewoon een miljardair wie denkt dat haar 114 00:06:45,240 --> 00:06:48,442 zakelijk inzicht maakt haar een expert in de gezondheidszorg. 115 00:06:48,476 --> 00:06:50,611 Wel, wie kan beter maken beslissingen voor een openbaar ziekenhuis 116 00:06:50,645 --> 00:06:52,179 dan iemand die wil nooit een voet in één stap zetten? 117 00:06:52,213 --> 00:06:54,014 Oké, maar ze probeert het bord te duwen 118 00:06:54,049 --> 00:06:56,450 in herstructurering Nieuw Amsterdam in een profit center. 119 00:06:56,484 --> 00:06:58,218 Ach ja, het gaat nogal tegen ons geheel in 120 00:06:58,253 --> 00:06:59,953 - een patiëntencentrum zijn. - Precies. 121 00:06:59,988 --> 00:07:01,088 En ik ben de enige het bord dat wil 122 00:07:01,122 --> 00:07:02,556 tegen haar op te komen. 123 00:07:02,590 --> 00:07:05,092 Wel, ik zou je terug willen hebben als ik op het bord zat. 124 00:07:05,126 --> 00:07:07,461 - Max, je bent op het bord. - Ik ben? 125 00:07:07,495 --> 00:07:09,229 U bent gewoon nooit vergaderingen bijwonen. 126 00:07:09,264 --> 00:07:10,864 Dus ik wil dat je met Karen Brantley praat. 127 00:07:10,899 --> 00:07:12,433 Ik wil dat je haar de volle Max geeft. 128 00:07:12,467 --> 00:07:15,869 - Draai dit gewoon om. - Ja, denk erover na. 129 00:07:15,904 --> 00:07:17,204 - Gedaan. - Oke. 130 00:07:17,238 --> 00:07:19,422 - Ja. - Neem de smoothie niet. 131 00:07:27,315 --> 00:07:31,185 Missen? Het is hier nogal koud. 132 00:07:31,920 --> 00:07:33,454 Wil je naar het ziekenhuis komen? 133 00:07:35,090 --> 00:07:36,156 Missen? 134 00:07:41,162 --> 00:07:42,563 Excuseer mij. 135 00:07:43,965 --> 00:07:45,299 Excuseer mij! 136 00:07:53,007 --> 00:07:54,608 Gevonden, niet-reagerend, wijs leerlingen aan, 137 00:07:54,642 --> 00:07:56,076 ademhalingssnelheid van vijf. 138 00:07:56,111 --> 00:07:57,177 Lijkt op een overdosis opioïden. 139 00:07:57,212 --> 00:07:58,512 Ik heb een intranasale Narcan nodig. 140 00:08:00,949 --> 00:08:02,616 Huiduitslag en blaren overal. Ben je ermee bezig? 141 00:08:02,650 --> 00:08:04,151 Pak een tube erin. 142 00:08:07,355 --> 00:08:08,589 Waar ben ik? 143 00:08:08,623 --> 00:08:10,257 - Mijn tas. Waar is mijn tas? - Whoa. 144 00:08:10,291 --> 00:08:12,192 Ze is waarschijnlijk op zoek naar haar voorraad. 145 00:08:12,227 --> 00:08:13,660 Wat heb je met mijn tas gedaan? Wat heb je met mijn tas gedaan ?! 146 00:08:13,695 --> 00:08:15,295 - Rustig aan. - Ik moet hier weg! 147 00:08:15,330 --> 00:08:17,264 - Mevrouw, mevrouw! - Nee, ik heb mijn tas nodig! 148 00:08:17,298 --> 00:08:18,648 Please! 149 00:08:19,467 --> 00:08:20,634 Alstublieft. 150 00:08:45,154 --> 00:08:47,188 Ze kan niet ouder zijn dan een week. 151 00:08:47,222 --> 00:08:50,625 - Neonataal onthoudingssyndroom. - Hoe erg? 152 00:08:50,659 --> 00:08:52,916 Finnegan score is door het dak. 153 00:08:52,941 --> 00:08:54,809 Het is goed dat je haar hebt gevonden toen je dat deed. 154 00:08:54,843 --> 00:08:57,078 Ze zou niet langer hebben geduurd dan een uur daar. 155 00:08:57,112 --> 00:08:58,279 Gaat het wel goed met ze? 156 00:09:00,182 --> 00:09:02,583 Ga en praat met de moeder. Ik zal het vanaf hier nemen. 157 00:09:10,826 --> 00:09:14,795 Wendy, je baby lijdt van opioïde opname. 158 00:09:17,199 --> 00:09:18,933 Je zult het ook snel voelen. 159 00:09:21,270 --> 00:09:23,170 Is er iemand die wij kan je bellen? 160 00:09:25,107 --> 00:09:26,807 En je baby? 161 00:09:29,711 --> 00:09:31,245 - Weet je het zeker? - Hm. 162 00:09:39,187 --> 00:09:40,788 Ik wilde haar geen pijn doen. 163 00:09:44,826 --> 00:09:46,193 Ik kon gewoon niet ... 164 00:09:50,032 --> 00:09:52,333 Ik kon niet stoppen. 165 00:09:52,367 --> 00:09:53,768 Ik probeerde. 166 00:09:59,875 --> 00:10:01,208 Ik zweer dat ik het probeerde. 167 00:10:08,750 --> 00:10:09,984 Wat is haar naam? 168 00:10:12,254 --> 00:10:13,721 Ik heb haar nooit een gegeven. 169 00:10:18,393 --> 00:10:20,061 Nog een dierenarts. 170 00:10:20,095 --> 00:10:22,830 Ja, Alex Demos had geluk het overleven van een val van zes verdiepingen. 171 00:10:22,864 --> 00:10:25,066 Uh-huh, en lijkt zwaar verdoofd te zijn 172 00:10:25,100 --> 00:10:26,801 voor chirurgisch transport. 173 00:10:26,835 --> 00:10:28,969 Een beetje een obstakel wanneer het gaat om gesprekstherapie. 174 00:10:29,004 --> 00:10:31,072 Dus wat is er aan de hand? Wat doe ik hier? 175 00:10:31,106 --> 00:10:32,840 We hebben antwoorden nodig die hij niet kan geven. 176 00:10:32,874 --> 00:10:35,710 We hebben deze op hem en dit gevonden is niet zijn eerste rodeo. 177 00:10:35,744 --> 00:10:36,911 Ja. 178 00:10:36,945 --> 00:10:38,846 Zie, deze breuken zijn van vandaag, 179 00:10:38,880 --> 00:10:41,015 maar dit zijn allemaal genezen fracturen. 180 00:10:41,049 --> 00:10:42,316 O ja. 181 00:10:42,351 --> 00:10:45,152 Hij heeft massale, herhaalde trauma ondergaan. 182 00:10:45,187 --> 00:10:46,687 Dat is een rodeo. 183 00:10:46,722 --> 00:10:48,656 Die vent is van plan zichzelf pijn te doen, 184 00:10:48,690 --> 00:10:51,258 en hij zal blijven proberen tenzij we hem kunnen helpen. 185 00:10:51,293 --> 00:10:53,160 Ja goed. 186 00:10:53,195 --> 00:10:55,196 Oké, laat me reiken naar mijn contacten bij de VA. 187 00:10:55,230 --> 00:10:56,397 Kijk wat ik te weten kan komen. 188 00:10:56,431 --> 00:10:57,398 Oke. 189 00:11:00,369 --> 00:11:03,604 Hoofdpijn begon rond de tijd dat mijn schoonfamilie naar binnen ging. 190 00:11:03,638 --> 00:11:04,872 Misschien is het psychosomatisch. 191 00:11:04,906 --> 00:11:06,774 Maar gewrichtspijn is dat niet. 192 00:11:06,808 --> 00:11:08,709 Hoi schat. Gaat het goed met je? 193 00:11:08,744 --> 00:11:09,844 Kan ik iets voor je halen? 194 00:11:09,878 --> 00:11:11,379 Het gaat goed, Irene. 195 00:11:11,413 --> 00:11:14,215 Ik denk niet dat je wordt verondersteld om hier terug te zijn. 196 00:11:14,249 --> 00:11:16,350 Oh sorry. 197 00:11:16,385 --> 00:11:18,052 Ik ben erbij als je me nodig hebt. 198 00:11:55,090 --> 00:11:57,458 Oh ja. 199 00:11:57,492 --> 00:11:58,959 Een moment alstublieft. 200 00:12:02,164 --> 00:12:04,331 Sorry, ik heb meer tijd nodig. 201 00:12:04,366 --> 00:12:06,967 Je hebt tien minuten gehad. 202 00:12:07,002 --> 00:12:10,004 Maar de tests van mevrouw Laghari zijn niet doorslaggevend. 203 00:12:10,038 --> 00:12:12,406 Ik heb een meer gedetailleerde medische geschiedenis nodig. 204 00:12:14,876 --> 00:12:18,145 Dus, tien minuten langer, alstublieft. 205 00:12:18,180 --> 00:12:21,115 In de geest van kalme efficiëntie. 206 00:12:23,385 --> 00:12:24,952 - Nog tien minuten. - Dank je. 207 00:12:24,986 --> 00:12:25,953 Maar niet meer. 208 00:12:29,357 --> 00:12:30,656 Heeft iemand me een pagina gegeven? 209 00:12:30,690 --> 00:12:32,159 - Ja, springer in trauma één. - Uh Huh. 210 00:12:32,194 --> 00:12:34,195 En heads-up. Nachtdienstregels vandaag. 211 00:12:34,229 --> 00:12:36,096 - Candelario heeft de leiding. - Waar is Bloom? 212 00:12:36,131 --> 00:12:37,298 Vakantie. 213 00:12:37,332 --> 00:12:39,200 - Bloom is op vakantie? - Ik weet. 214 00:12:39,234 --> 00:12:42,036 Ik hoop dat het geen teken van de apocalyps is. 215 00:12:42,070 --> 00:12:43,704 Een soort van plotselinge. 216 00:12:43,738 --> 00:12:45,139 - Zei ze waar ze naartoe ging? - Nee. 217 00:12:45,173 --> 00:12:46,841 Het is ook niet mijn zorg. 218 00:12:46,875 --> 00:12:48,876 Evenmin is de kleur van haar favoriete badpak 219 00:12:48,910 --> 00:12:51,212 of ze pakte een geschikt zonnescherm. 220 00:12:51,246 --> 00:12:54,114 Wat mijn zorg is, zijn mijn patiënten. 221 00:12:54,149 --> 00:12:55,783 Hier in de ED. 222 00:12:57,352 --> 00:12:58,452 Was gewoon nieuwsgierig. 223 00:13:02,224 --> 00:13:04,859 Ik weet alleen dat Max het gevraagd heeft Ik moet haar van het schema halen 224 00:13:04,893 --> 00:13:06,494 voor de komende vier weken. 225 00:13:06,528 --> 00:13:08,996 Vier weken? 226 00:13:09,030 --> 00:13:10,331 "De nacht die me bedekt, 227 00:13:10,365 --> 00:13:12,500 "zwart als de put van paal naar paal, 228 00:13:12,534 --> 00:13:15,336 - Ik bedank wat de goden ook mogen zijn ... " - Zes eenheden B-positief. 229 00:13:15,370 --> 00:13:17,838 Je bedoelt A-positief, toch? 230 00:13:17,873 --> 00:13:20,374 Zijn grafiek zegt A-positief van de dog-tags die we op hem vonden. 231 00:13:20,408 --> 00:13:22,510 Dan zijn dog tags blaffen het verkeerde deuntje. 232 00:13:22,544 --> 00:13:24,979 Type en kruis zegt B-positief. 233 00:13:25,013 --> 00:13:28,549 Hé, hé, dat ... dat is Alex Demos niet. 234 00:13:28,583 --> 00:13:30,317 Het begint zeker om zo te lijken. 235 00:13:30,352 --> 00:13:31,418 Ja, mijn vrienden gebeld op de VA, 236 00:13:31,453 --> 00:13:33,821 en Alex Demos is een vrouw. 237 00:13:33,855 --> 00:13:35,489 Dat is geen vrouw. 238 00:13:35,524 --> 00:13:38,225 Oh, raad eens, dat verklaart waarom deze man is niet A-positief. 239 00:13:38,260 --> 00:13:40,027 Ja. 240 00:13:40,061 --> 00:13:41,996 Dus wat is er verdomme aan de hand doet hij met haar dog-tags? 241 00:13:51,873 --> 00:13:53,841 - Karen Brantley. - Max. 242 00:13:53,875 --> 00:13:55,175 Bedankt dat je me hebt ontmoet. 243 00:13:55,210 --> 00:13:57,511 Ik waardeer de lunchuitnodiging. 244 00:13:57,546 --> 00:14:00,047 Ik ben niet bekend met Le Chariot Du Chien. 245 00:14:00,081 --> 00:14:02,116 Is het nieuw? 246 00:14:03,151 --> 00:14:05,886 Eh, kijk, ze gebruiken deze, in plaats daarvan croissants 247 00:14:05,921 --> 00:14:07,705 van hotdogbroodjes, dus ... 248 00:14:08,557 --> 00:14:10,858 - Leuke touch. - Ja. 249 00:14:10,892 --> 00:14:12,393 Um ... 250 00:14:12,427 --> 00:14:13,861 Doe je niet mee? 251 00:14:13,895 --> 00:14:16,297 Mmm, ik drink eigenlijk de mijne. 252 00:14:16,331 --> 00:14:18,866 Het zijn chili-kaasfrietjes en, uh ... en een beetje 253 00:14:18,900 --> 00:14:21,135 van chocoladeschok. Het is niet slecht. 254 00:14:23,505 --> 00:14:26,974 Dus ik dacht dat we dat misschien wel zouden moeten doen bespreek enkele van uw voorgestelde, 255 00:14:27,008 --> 00:14:28,542 veranderingen voor New Amsterdam. 256 00:14:28,577 --> 00:14:31,145 Ik ga je aannemen al gesproken met Dean Fulton 257 00:14:31,179 --> 00:14:32,613 dus laat me je redden de moeite van het leveren 258 00:14:32,647 --> 00:14:34,481 de spetterende speech die je ongetwijfeld hebt voorbereid. 259 00:14:35,917 --> 00:14:36,984 Ik weet niet of ik zou zeggen opwekkend. 260 00:14:37,018 --> 00:14:39,219 Het was misschien aangrijpend, maar ... 261 00:14:39,254 --> 00:14:41,088 Ik geloof dat we New Amsterdam kunnen veranderen 262 00:14:41,122 --> 00:14:44,224 in een profit center terwijl nog steeds patiënten op de eerste plaats zetten. 263 00:14:45,527 --> 00:14:46,894 Je doet? 264 00:14:47,862 --> 00:14:50,130 De decaan ziet alles als zwart of wit, 265 00:14:50,165 --> 00:14:51,966 goed of slecht. 266 00:14:52,000 --> 00:14:55,169 Daarom denkt het bestuur het is tijd voor een andere decaan. 267 00:14:56,211 --> 00:14:57,504 Wat? 268 00:14:57,539 --> 00:15:00,074 Het bestuur roept een stem uit om het contract van Fulton te beëindigen. 269 00:15:00,108 --> 00:15:02,009 De vergadering van vanavond. 270 00:15:02,760 --> 00:15:04,178 Goed... 271 00:15:04,613 --> 00:15:07,147 Wauw, wanneer was je van plan? op het vertellen van Dean Fulton dit? 272 00:15:07,182 --> 00:15:08,516 Vanavond. 273 00:15:09,184 --> 00:15:11,318 Kijk, Max, ik vind je leuk. 274 00:15:11,353 --> 00:15:13,187 Je denkt buiten de gebaande paden. 275 00:15:13,221 --> 00:15:15,289 Een appartement huren voor die dakloze persoon, 276 00:15:15,323 --> 00:15:17,591 herallocatie van verouderde middelen 277 00:15:17,626 --> 00:15:19,259 om het Sheepshead Bay-gebied te onderhouden, 278 00:15:19,294 --> 00:15:21,028 je verdient echt geld. 279 00:15:22,564 --> 00:15:25,532 - En mensen helpen. - Zien? 280 00:15:25,567 --> 00:15:29,536 We kunnen beide doen. Jij, ik en een nieuwe decaan. 281 00:15:30,972 --> 00:15:32,172 Wat zeg jij? 282 00:15:34,976 --> 00:15:36,043 Mmm. 283 00:15:38,913 --> 00:15:40,514 Miss Birdwell, het is ... 284 00:15:43,051 --> 00:15:45,152 Waar is Wendy Birdwell, de moeder van de baby? 285 00:15:45,186 --> 00:15:47,655 Niemand heeft het je verteld? Ze ging weg. 286 00:15:47,689 --> 00:15:50,290 Wacht, h ... haar baby is nog steeds in de PICU. 287 00:15:50,325 --> 00:15:52,026 Het is niet haar baby meer. 288 00:15:52,060 --> 00:15:53,627 Zij Safe Haven heeft haar overgegeven. 289 00:16:09,685 --> 00:16:11,986 Hoe gaat het met haar? 290 00:16:12,020 --> 00:16:15,556 Nou, ze is gebrekkig in bijna elke categorie. 291 00:16:15,590 --> 00:16:18,559 En ze kan geen formule laag houden. 292 00:16:18,593 --> 00:16:21,862 Jenny zegt dat het het ergste is geval van NAS die ze ooit heeft gezien. 293 00:16:22,298 --> 00:16:25,332 Ze denken dat ze dat wel kan vervallen in aanvallen. 294 00:16:29,271 --> 00:16:30,738 We zullen haar er doorheen krijgen. 295 00:16:30,772 --> 00:16:31,806 Hoe? 296 00:16:34,042 --> 00:16:36,644 Hoe komt ze er doorheen terugtrekking en herstel 297 00:16:36,678 --> 00:16:38,379 zonder haar moeder? 298 00:16:38,413 --> 00:16:39,814 Haar moeder heeft haar niet eens een naam gegeven. 299 00:16:41,583 --> 00:16:44,251 Misschien geeft Safe Haven zich over was een goede keuze. 300 00:16:45,620 --> 00:16:48,055 Geen keuze is hier goed. 301 00:16:48,577 --> 00:16:52,426 Ze is zo klein en hulpeloos. 302 00:16:54,029 --> 00:16:56,430 Baby Doe reageert niet op de behandeling. 303 00:16:56,465 --> 00:16:57,765 Naar wat dan ook? 304 00:16:57,799 --> 00:17:00,568 Als het iets is, maakt het haar erger. 305 00:17:00,602 --> 00:17:02,964 Jenny, hoe zit het met het binnenbrengen? 306 00:17:03,705 --> 00:17:05,940 Het zou het proberen waard zijn, maar niet zonder de moeder. 307 00:17:05,974 --> 00:17:07,508 Wat is dat? 308 00:17:07,542 --> 00:17:09,410 NAS-baby's zijn gevoelig voor prikkels 309 00:17:09,444 --> 00:17:11,445 en de PICU is een lawaaierige plaats. 310 00:17:11,480 --> 00:17:14,749 Inschikken is huid-op-huid contact in een rustige omgeving 311 00:17:14,783 --> 00:17:16,517 om de baby te kalmeren. 312 00:17:16,551 --> 00:17:17,952 Maar het vereist constant vasthouden en frequent voeren 313 00:17:17,986 --> 00:17:19,855 van de moeder van de baby. 314 00:17:21,524 --> 00:17:23,524 Ik doe het. 315 00:17:23,558 --> 00:17:24,925 Helen ... 316 00:17:24,960 --> 00:17:27,962 Ik kan die baby niet meer laten lijden. 317 00:17:35,837 --> 00:17:36,971 Oke, bedankt. 318 00:17:37,005 --> 00:17:38,806 - Uh, Dr. Frome? - Ja? 319 00:17:38,840 --> 00:17:40,307 Ik ben Alex Demos. 320 00:17:40,342 --> 00:17:42,977 De VA zei dat je mijn dog-tags had gevonden. 321 00:17:43,011 --> 00:17:45,546 Ja, dat hebben we gedaan. Um ... 322 00:17:46,681 --> 00:17:50,136 Ja, ik heb ze ... hier. 323 00:17:53,855 --> 00:17:57,591 Mustafa was geen soldaat. Hij was onze Iraakse tolk. 324 00:17:57,626 --> 00:17:59,493 Tolken zijn niet, uh ... ze maken geen deel uit van de eenheid? 325 00:17:59,528 --> 00:18:01,996 Um, niet officieel, nee. Maar hij ging overal met ons mee. 326 00:18:02,030 --> 00:18:04,064 - Mm. - Heeft vijandelijk vuur met ons genomen. 327 00:18:04,099 --> 00:18:06,527 - Bewaarde de hele eenheid meer dan eens. - Mmm. 328 00:18:07,312 --> 00:18:10,337 Ik bedoel, daarom heb ik hem gegeven mijn hondenlabels toen we terugtrokken. 329 00:18:10,372 --> 00:18:12,473 Dus hij zou altijd weten dat hij een van ons was. 330 00:18:12,507 --> 00:18:16,710 Mustafa's lichaam, eh, had veel trauma gezien. 331 00:18:17,712 --> 00:18:19,346 Veel gebroken botten. 332 00:18:19,381 --> 00:18:21,582 Weet je waarom hij zou willen? zichzelf pijn doen? 333 00:18:22,884 --> 00:18:25,152 Mustafa heeft dat niet gedaan. 334 00:18:25,187 --> 00:18:26,520 Al-Qaeda deed het. 335 00:18:26,555 --> 00:18:28,215 Ah. 336 00:18:28,623 --> 00:18:31,091 Nadat we vertrokken, vonden ze hij werkte voor ons. 337 00:18:32,828 --> 00:18:35,162 Ze hebben zijn vader vermoord en toen namen ze hem. 338 00:18:35,197 --> 00:18:37,598 O mijn God. Oké, goed. 339 00:18:37,632 --> 00:18:42,536 Dus nadat hij was vrijgelaten, hij werd suïcidaal. 340 00:18:42,838 --> 00:18:44,238 Nee. 341 00:18:44,263 --> 00:18:46,173 Ik bedoel, hij was zeker anders. 342 00:18:46,208 --> 00:18:48,319 Ze namen iets van hem af. 343 00:18:48,844 --> 00:18:52,646 Ik kon zien dat hij pijn had, maar hij was gewoon gefocust 344 00:18:52,681 --> 00:18:56,717 bij het verlaten van Irak, hierheen komen, opnieuw beginnen. 345 00:18:56,751 --> 00:18:59,053 Het duurde vijf jaar en zo van ons die brieven schrijven 346 00:18:59,087 --> 00:19:01,555 van aanbeveling voor zijn visum, maar we hebben hem hier. 347 00:19:01,590 --> 00:19:03,390 Hoe was het toen hij hier aankwam? 348 00:19:03,425 --> 00:19:06,060 Gelukkig. We zijn allemaal naar het vliegveld gegaan. 349 00:19:06,094 --> 00:19:07,862 De hele eenheid. 350 00:19:07,896 --> 00:19:10,998 En hij leek zo opgewonden om zijn nieuwe leven te beginnen. 351 00:19:11,032 --> 00:19:12,199 Dus waarom sprong hij dan? 352 00:19:36,124 --> 00:19:38,692 Hoe komt die diagnose van hoofdpijn? 353 00:19:38,727 --> 00:19:41,195 Dr. Kao gaf me haar tien minuten. 354 00:19:57,455 --> 00:19:59,113 Vertel me erover. 355 00:20:05,053 --> 00:20:07,688 Aardbei banaan. Belofte. 356 00:20:10,158 --> 00:20:13,093 Dit is nogal de troost prijs voor het verlies van mijn baan. 357 00:20:13,128 --> 00:20:15,195 Oh, het is nog niet gebeurd. 358 00:20:15,230 --> 00:20:16,657 Maakt niet uit. 359 00:20:17,533 --> 00:20:19,800 Vanavond is fait accompli. 360 00:20:22,003 --> 00:20:24,972 Weet je Max, dit kan niet wees ook goed voor jou. 361 00:20:25,006 --> 00:20:27,808 Met mij weg konden ze gewoon zo gemakkelijk je bankje 362 00:20:27,842 --> 00:20:29,476 voordat je kanker doet. 363 00:20:32,647 --> 00:20:35,082 Wauw. Ik zal verdoemd worden. 364 00:20:35,116 --> 00:20:36,650 Het is niet zoals dat. 365 00:20:36,685 --> 00:20:38,152 Wat heeft ze je te bieden? 366 00:20:38,186 --> 00:20:39,787 Brantley zei dat ze het leuk vindt de veranderingen die ik heb aangebracht 367 00:20:39,821 --> 00:20:41,555 en ze wil dat ik ... 368 00:20:43,124 --> 00:20:44,725 Blijf ze maken. 369 00:20:44,759 --> 00:20:46,293 Natuurlijk doet ze dat. 370 00:20:46,328 --> 00:20:48,111 Het mes draait op die manier beter. 371 00:20:48,145 --> 00:20:49,596 Peter ... 372 00:20:51,032 --> 00:20:53,834 Oké, laat me je gewoon iets vragen, 373 00:20:53,868 --> 00:20:56,170 gewoon uit beleefdheid. 374 00:20:58,649 --> 00:21:00,140 Ga je met haar stemmen? 375 00:21:02,277 --> 00:21:04,078 Ik ga doen wat het beste is voor dit ziekenhuis. 376 00:21:07,716 --> 00:21:10,951 Hé, laat me even met je praten. 377 00:21:15,890 --> 00:21:19,927 Oké, dus Bloom is op vakantie? 378 00:21:19,961 --> 00:21:21,595 Ja. 379 00:21:21,629 --> 00:21:23,197 Dat is het? Ze is gewoon ... 380 00:21:23,231 --> 00:21:25,699 Ze heeft gewoon alles laten vallen? - Wat verwacht je? 381 00:21:25,734 --> 00:21:28,202 Ze trekt dubbel. Verdubbelt bovenop dubbels. 382 00:21:28,236 --> 00:21:30,204 En ze zou het niet afkoelen met de Adderall. 383 00:21:30,238 --> 00:21:31,839 Het was uit de hand gelopen. 384 00:21:31,873 --> 00:21:33,707 Mijn meisje, ze had gewoon een pauze nodig. 385 00:21:33,742 --> 00:21:35,209 Ik dank God dat ze haar eindelijk hebben gemaakt. 386 00:21:35,243 --> 00:21:38,012 Whoa, whoa. Wie heeft haar gemaakt? 387 00:21:38,046 --> 00:21:42,783 Wacht, je dacht dat ze was eigenlijk op vakantie? 388 00:22:12,781 --> 00:22:15,315 Ze is niet meer aan het huilen of trillen. 389 00:22:15,350 --> 00:22:17,194 Ik zou die vooruitgang noemen. 390 00:22:18,529 --> 00:22:21,355 Ze ziet er bijna vredig uit. 391 00:22:22,633 --> 00:22:23,657 Bijna. 392 00:22:32,434 --> 00:22:33,767 Wat gebeurt er daarbinnen? 393 00:22:36,371 --> 00:22:41,875 Het was gewoon ... ik was gewoon denken over vanmorgen. 394 00:22:41,910 --> 00:22:43,929 Hoe niets normaal was. 395 00:22:44,946 --> 00:22:46,280 Wat is hier normaal? 396 00:22:46,314 --> 00:22:48,600 Mijn ochtenden zijn meestal. 397 00:22:49,784 --> 00:22:51,685 Maar vandaag was alles ... 398 00:22:52,987 --> 00:22:54,254 Het was uit mep. 399 00:22:56,224 --> 00:22:59,393 Ik kwam terug van Philly. Totaal ander schema. 400 00:22:59,427 --> 00:23:01,028 Verschillende metro's. 401 00:23:01,062 --> 00:23:03,130 Ik kwam niet eens binnen het ziekenhuis op dezelfde manier. 402 00:23:03,164 --> 00:23:04,131 Hmm. 403 00:23:06,000 --> 00:23:09,436 Nou, daar kan je niet aan denken, het wat als je haar niet had gevonden. 404 00:23:09,471 --> 00:23:11,905 Nou nee, dat is het niet. 405 00:23:11,940 --> 00:23:16,276 Heb je ooit het gevoel ... zoals het universum probeert 406 00:23:16,311 --> 00:23:17,778 om je iets te vertellen? 407 00:23:20,014 --> 00:23:21,315 Alleen de hele tijd. 408 00:23:24,185 --> 00:23:26,220 Je weet hoeveel ik een baby wil hebben. 409 00:23:28,089 --> 00:23:32,259 En mijn lichaam heeft niet precies samengewerkt. 410 00:23:34,462 --> 00:23:37,764 Wat als het universum ons samen bracht? 411 00:23:37,799 --> 00:23:39,266 Helen ... 412 00:23:39,300 --> 00:23:42,102 Wat als Zuhrah de baby is dat was mijn bedoeling? 413 00:23:43,972 --> 00:23:46,173 Zuhrah? 414 00:23:46,207 --> 00:23:48,242 Ik kon haar Baby Doe niet blijven bellen. 415 00:23:48,276 --> 00:23:50,037 Ze had een naam nodig. 416 00:23:51,538 --> 00:23:52,846 Zij deed. 417 00:23:55,150 --> 00:23:56,850 Ik heb altijd van Zuhrah gehouden. 418 00:23:59,020 --> 00:24:00,561 Voor een meisje. 419 00:24:05,393 --> 00:24:07,094 Als ik een meisje had. 420 00:24:25,625 --> 00:24:27,292 Ik geef dr. Kapoor mijn tien minuten. 421 00:24:34,000 --> 00:24:35,033 U. 422 00:24:41,808 --> 00:24:44,209 Ik heb geprobeerd heel geduldig te zijn met jou, Dr. Kapoor. 423 00:24:44,243 --> 00:24:47,712 Tien minuten overleg. Het is niet zo ingewikkeld. 424 00:24:47,747 --> 00:24:48,814 Het is niet genoeg tijd. 425 00:24:48,848 --> 00:24:50,282 Nou, het is voor iedereen. 426 00:24:54,153 --> 00:24:58,290 Mijn ED, mijn regels. Niet Dr. Bloom's. 427 00:24:58,324 --> 00:25:01,483 Voor iemand die niet wil om zaken als Dr. Bloom uit te voeren, 428 00:25:02,328 --> 00:25:04,162 je klinkt precies zoals zij. 429 00:25:10,703 --> 00:25:12,304 Inkomend! 430 00:25:12,338 --> 00:25:13,939 Wat gebeurde er in vredesnaam? 431 00:25:13,973 --> 00:25:16,308 De conciërge zegt dat de deken zojuist is ingestort in de hal buiten je kantoor. 432 00:25:16,342 --> 00:25:17,809 Dean, we gaan goed zorgen ... 433 00:25:17,844 --> 00:25:19,144 - Ik heb dit, ik heb dit. - Bestuursvergadering. 434 00:25:19,178 --> 00:25:20,197 Ik moet naar de bestuursvergadering gaan. 435 00:25:20,231 --> 00:25:21,313 Maak je daar maar geen zorgen over. 436 00:25:21,347 --> 00:25:22,563 Maak je maar druk om je gezond te krijgen. 437 00:25:22,597 --> 00:25:24,816 Geef me Nitro en laten we stel een IV-statistiek op. 438 00:25:24,851 --> 00:25:25,817 Oke? Dank je. 439 00:25:31,057 --> 00:25:35,794 Max, we vroegen ons af wat duurde zo lang. 440 00:25:35,828 --> 00:25:37,996 Peter had een hartaanval bij New Amsterdam. 441 00:25:38,030 --> 00:25:39,865 - Wat? - Maar hij komt in orde. 442 00:25:39,899 --> 00:25:42,300 We verwachten dat hij snel zal handelen en volledig herstel. 443 00:25:42,335 --> 00:25:44,568 Nou ja, dat is goed om te horen. 444 00:25:45,004 --> 00:25:46,972 Eerlijk gezegd was er geen beter plaats voor hem om het te hebben gehad 445 00:25:47,006 --> 00:25:50,141 dan hier omringd door een geweldig personeel 446 00:25:50,176 --> 00:25:53,345 die hem als bijna waarderen net als de geachte leden 447 00:25:53,379 --> 00:25:54,745 van dit bord. 448 00:25:55,895 --> 00:25:56,929 Ik bedoel, ik weet dat ik het doe. 449 00:25:58,050 --> 00:26:00,852 Valt nooit achteruit van een gevecht, toch? 450 00:26:02,000 --> 00:26:06,548 Daagt me altijd uit om te doen wat is het beste voor ons ziekenhuis. 451 00:26:07,093 --> 00:26:09,828 Ik kan de medische directeur niet zijn Ik ben zonder hem. 452 00:26:11,264 --> 00:26:14,966 Hoe dan ook, hij stuurt mee zijn oprechte dank 453 00:26:15,001 --> 00:26:16,434 voor je voortdurende steun. 454 00:26:22,909 --> 00:26:24,376 Hoe is je ... hoe is je pijn? 455 00:26:24,410 --> 00:26:26,144 Hoe is je pijnniveau? 456 00:26:26,178 --> 00:26:27,861 Ik heb geleerd ermee te leven. 457 00:26:29,515 --> 00:26:32,241 Alex heeft me verteld wat er in Irak is gebeurd. 458 00:26:33,286 --> 00:26:34,886 Je hebt veel meegemaakt. 459 00:26:37,423 --> 00:26:41,553 Mustafa, wat weet Alex niet? 460 00:26:41,588 --> 00:26:43,094 Niets. 461 00:26:44,369 --> 00:26:45,830 Ik kan niet ... 462 00:26:49,832 --> 00:26:53,838 Ze kan er nooit achter komen. Ze zal denken dat het haar fout was. 463 00:26:53,873 --> 00:26:55,941 - Ze heeft zoveel voor me gedaan. - Oké, het is goed. 464 00:26:55,975 --> 00:26:57,208 Het is goed. 465 00:26:57,243 --> 00:26:58,877 Alles wat je zegt, het is tussen ons. 466 00:26:58,911 --> 00:27:00,879 Okee? Dit hele ding. 467 00:27:04,986 --> 00:27:08,068 Ik dacht dat alles zou doen beter zijn als ik hier kwam. 468 00:27:08,724 --> 00:27:10,696 Sommige dingen waren. 469 00:27:11,093 --> 00:27:12,993 Alex, haar familie, ze probeerden me te maken 470 00:27:13,028 --> 00:27:14,061 thuis voelen. 471 00:27:16,331 --> 00:27:19,033 Maar toen ik wegging ... 472 00:27:21,236 --> 00:27:25,539 Naar de bioscoop, de winkel, Naar een baan zoeken... 473 00:27:28,076 --> 00:27:33,214 Mensen keken me alleen maar aan alsof ik een terrorist was. 474 00:27:35,183 --> 00:27:37,017 Sommigen zeiden het zelfs tegen mijn gezicht. 475 00:27:39,788 --> 00:27:41,589 Tot zover "steun onze troepen", toch? 476 00:27:45,360 --> 00:27:47,361 Hoe zit het met naar huis gaan? Heb je er ooit aan gedacht om dat te doen? 477 00:27:51,967 --> 00:27:53,234 Ik kan het niet. 478 00:27:54,803 --> 00:27:55,870 Daar ben ik een verrader. 479 00:27:57,873 --> 00:28:00,120 Omdat je voor ons werkte. 480 00:28:00,709 --> 00:28:02,843 Ik dacht dat ik hier misschien in de stad was 481 00:28:02,878 --> 00:28:04,378 ontmoet andere Irakezen. 482 00:28:07,115 --> 00:28:08,682 Maak deel uit van een gemeenschap. 483 00:28:11,987 --> 00:28:13,120 Maar ze doen niet ... 484 00:28:16,992 --> 00:28:18,893 Ze waren niet in de oorlog. 485 00:28:20,962 --> 00:28:22,229 Ze begrijpen het niet. 486 00:28:25,267 --> 00:28:26,934 Er is niemand die ik kan ... 487 00:28:34,810 --> 00:28:36,143 Ik hoor nergens bij. 488 00:28:48,323 --> 00:28:49,757 Alex. 489 00:28:49,791 --> 00:28:50,825 - Hallo. - Hoi. 490 00:28:50,859 --> 00:28:52,092 Hoe gaat het met hem? 491 00:28:52,127 --> 00:28:53,828 Weet je, ik ... ik ga niet liegen. 492 00:28:53,862 --> 00:28:56,230 Hij heeft een ... lange weg terug van hier. 493 00:28:56,264 --> 00:28:59,767 Maar het goede nieuws is dat ik het kan breng hem hier in een programma 494 00:28:59,801 --> 00:29:01,135 in onze kliniek voor overlevenden van martelingen, 495 00:29:01,169 --> 00:29:03,137 en ze zullen in staat zijn om hem veel te bieden 496 00:29:03,171 --> 00:29:06,640 van de therapie die hij nodig heeft, zowel mentaal als fysiek. 497 00:29:07,020 --> 00:29:08,209 Maar... 498 00:29:10,111 --> 00:29:12,146 Hij heeft meer nodig dan dat, is hij niet? 499 00:29:12,848 --> 00:29:14,027 Ja. 500 00:29:15,317 --> 00:29:16,817 Vertel me gewoon wat ik moet doen. 501 00:29:25,393 --> 00:29:26,998 Je bent klaar? 502 00:29:27,829 --> 00:29:28,929 Hmm? 503 00:29:31,066 --> 00:29:32,700 Oh. 504 00:29:32,734 --> 00:29:34,335 Oke. 505 00:29:34,369 --> 00:29:36,704 Nou, dat heb je niet om er zo bazig over te zijn. 506 00:29:45,247 --> 00:29:46,447 Werkelijk... 507 00:29:48,850 --> 00:29:50,217 Wees bazig. 508 00:29:52,521 --> 00:29:56,123 Vertel me wat je wilt, wanneer je het wilt. 509 00:29:58,360 --> 00:30:00,194 Vertel het de wereld, kleintje. 510 00:30:02,097 --> 00:30:06,367 Je verdient het om gehoord te worden en ik beloof je altijd te horen. 511 00:30:21,116 --> 00:30:23,217 Jenny was net in om haar vitale eigenschappen te nemen. 512 00:30:23,251 --> 00:30:24,351 Ze vertelde me. 513 00:30:24,386 --> 00:30:26,320 De behandeling lijkt te werken. 514 00:30:26,354 --> 00:30:27,888 Ja. 515 00:30:27,923 --> 00:30:29,890 Je zou het niet geloven hoe kalmer ze is. 516 00:30:31,259 --> 00:30:33,327 Ze synchroniseert naar mijn hartslag. 517 00:30:35,797 --> 00:30:37,498 Alsof ik haar moeder ben. 518 00:30:42,203 --> 00:30:44,034 Kijk me alsjeblieft niet zo aan. 519 00:30:44,806 --> 00:30:48,242 Ik bedoel, zou het echt zo zijn gek als ik haar wilde adopteren? 520 00:30:59,054 --> 00:31:00,258 Wat? 521 00:31:02,257 --> 00:31:04,091 Er is hier iemand om de baby te zien. 522 00:31:05,927 --> 00:31:07,261 Wendy gaf haar op. 523 00:31:07,295 --> 00:31:09,263 Het is geen Wendy. 524 00:31:12,133 --> 00:31:13,934 Het is de vader van de baby. 525 00:31:21,437 --> 00:31:26,034 Begrijpt u dat Zuhrah was geboren verslaafd aan opioïden? 526 00:31:27,637 --> 00:31:29,204 Dat haar moeder drugs gebruikte 527 00:31:29,239 --> 00:31:31,039 terwijl ze zwanger was van haar? 528 00:31:31,407 --> 00:31:33,442 Waarom heb je haar niet geholpen? 529 00:31:33,875 --> 00:31:35,477 Ik probeerde. 530 00:31:35,512 --> 00:31:36,920 Ze luisterde niet. 531 00:31:37,614 --> 00:31:41,583 We zijn uit elkaar gegaan, acht uur acht ... acht maanden geleden. 532 00:31:41,618 --> 00:31:43,385 Verplaatst naar Poughkeepsie. 533 00:31:43,419 --> 00:31:45,087 Ik ... ik wist niets over de baby. 534 00:31:46,122 --> 00:31:47,456 Nog geen drie uur geleden. 535 00:31:47,490 --> 00:31:50,492 En waarom veranderde Wendy van gedachten? 536 00:31:50,527 --> 00:31:53,996 Omdat ze vanmorgen dat niet deed wil Dr. Sharpe iemand bellen. 537 00:31:54,030 --> 00:31:56,398 Misschien kwam ze van de drugs af. 538 00:31:56,432 --> 00:31:59,268 Misschien heeft ze het zich gerealiseerd wat ze had gedaan. 539 00:32:04,107 --> 00:32:07,033 Wendy is geen ... ze is geen slecht persoon. 540 00:32:07,644 --> 00:32:10,646 Ze is gewoon verstrikt geraakt in dit alles. 541 00:32:10,680 --> 00:32:15,166 Ze had een slechte val. Eh, dokters hebben haar Oxy voorgeschreven. 542 00:32:15,718 --> 00:32:16,818 Ze kwam er nooit van af. 543 00:32:22,225 --> 00:32:24,159 Ik wist niet dat ze zwanger was. 544 00:32:24,193 --> 00:32:27,262 Of ik ... ik zou gebleven zijn. 545 00:32:27,297 --> 00:32:29,014 Ik zou haar geholpen hebben. 546 00:32:29,465 --> 00:32:31,533 Zodat dingen beter kunnen voor mijn dochter. 547 00:32:33,870 --> 00:32:36,038 En ... en ik wil ... ik wil een stapje verder gaan. 548 00:32:36,072 --> 00:32:38,206 Ik wil het juiste doen. Ik wil haar naar huis brengen. 549 00:32:38,241 --> 00:32:39,649 Ja. 550 00:32:40,543 --> 00:32:41,810 Het is niet zo gemakkelijk. 551 00:32:41,844 --> 00:32:43,612 Heb je hoepels? 552 00:32:43,646 --> 00:32:46,114 Ik zal er doorheen springen. Koste wat het kost. 553 00:32:48,384 --> 00:32:50,152 Ja goed. 554 00:32:50,186 --> 00:32:52,554 We zullen u sociaal opzetten werker en krijg dingen op gang. 555 00:32:52,589 --> 00:32:54,016 Geweldig. Dank je. 556 00:32:54,050 --> 00:32:55,457 Ja. 557 00:32:55,491 --> 00:32:57,709 En, uh ... en bedankt, doc. 558 00:32:58,761 --> 00:33:01,296 Voor alles wat je voor haar hebt gedaan. 559 00:33:01,331 --> 00:33:02,831 Ik zal een goede vader voor haar zijn. 560 00:33:02,865 --> 00:33:04,066 Ik zweer het. 561 00:33:15,445 --> 00:33:17,645 U bent helemaal klaar, mevrouw Laghari. 562 00:33:18,114 --> 00:33:20,065 Bedankt voor het luisteren, Dr. Kapoor. 563 00:33:29,459 --> 00:33:32,260 Oké, na die marathon moet ik het weten. 564 00:33:32,295 --> 00:33:34,863 Wat was je definitieve diagnose? 565 00:33:34,897 --> 00:33:36,732 Ziekte van Lyme. 566 00:33:36,766 --> 00:33:38,567 Ziekte van Lyme? 567 00:33:38,601 --> 00:33:41,770 300.000 mensen krijgen de diagnose met de ziekte van Lyme elk jaar. 568 00:33:41,804 --> 00:33:44,373 Waarom duurde het je hele dienst? om dat te verzinnen? 569 00:33:44,407 --> 00:33:45,874 Ik liet haar klagen over haar schoonfamilie. 570 00:33:45,908 --> 00:33:48,443 Ze praatte over haar reizen naar Minnesota om hen te helpen 571 00:33:48,478 --> 00:33:49,911 hun huis verkopen. 572 00:33:49,946 --> 00:33:53,248 Ik leerde van hun affiniteit voor vliegvisserij. 573 00:33:54,817 --> 00:33:57,419 Dichtbij een broedplaats voor teken. 574 00:33:58,421 --> 00:34:00,313 - Goed gedaan. - Akkoord. 575 00:34:01,491 --> 00:34:06,294 Weet je, wanneer Dr. Bloom de leiding heeft, 576 00:34:06,329 --> 00:34:09,131 mijn methoden blijven onopgemerkt. 577 00:34:09,165 --> 00:34:13,301 Maar je ED liep zo efficiënt vandaag diezelfde methoden 578 00:34:13,336 --> 00:34:14,786 viel op. 579 00:34:15,638 --> 00:34:19,141 Was er een compliment ergens daar, Dr. Kapoor? 580 00:34:19,175 --> 00:34:20,475 Het kan zijn geweest. 581 00:34:25,815 --> 00:34:27,816 Oh man. 582 00:34:27,850 --> 00:34:30,419 Je had hun gezichten moeten zien. 583 00:34:30,453 --> 00:34:32,621 Helemaal gekocht. 584 00:34:32,655 --> 00:34:34,790 Ik weet zeker dat je ze de volle Max hebt gegeven. 585 00:34:34,824 --> 00:34:36,925 Ik weet dat je dat dacht het valse hartaanval ding 586 00:34:36,959 --> 00:34:40,495 was een beetje over de top, maar ga groot of ga naar huis, toch? 587 00:34:40,530 --> 00:34:41,604 Rechts. 588 00:34:43,666 --> 00:34:45,300 Ik moet je vertellen, ik denk dat je het doet 589 00:34:45,334 --> 00:34:47,602 geweldige dingen in het ziekenhuis. 590 00:34:47,637 --> 00:34:49,171 Medewerkers houden van je. 591 00:34:49,205 --> 00:34:51,840 Patiënten danken God elke dag voor je. 592 00:34:51,874 --> 00:34:54,843 En ik denk voor mij, je inhuren is de slimste 593 00:34:54,877 --> 00:34:58,747 wat ik in 50 jaar geneeskunde heb gedaan. 594 00:34:58,781 --> 00:35:00,749 Oké, je gaat geven ik heb een nep-hartaanval. 595 00:35:01,384 --> 00:35:04,186 Nee, maar ik ben ... ik ben gewoon blij Ik heb je hier 596 00:35:04,220 --> 00:35:05,854 - voordat het te laat is. - Te laat? 597 00:35:05,888 --> 00:35:08,423 Wat ben je ... dat ze gaat bellen elke seconde met de voorwaarden 598 00:35:08,458 --> 00:35:09,691 - van je nieuwe contract. IK... - Max, Max, Max. 599 00:35:09,726 --> 00:35:11,551 Ze heeft al gebeld. 600 00:35:12,395 --> 00:35:13,962 Ik ben weg. 601 00:35:15,298 --> 00:35:17,632 - Nee, laat me ... laat me haar bellen. - Max. 602 00:35:17,667 --> 00:35:19,601 Het is klaar. 603 00:35:19,635 --> 00:35:20,669 Ik ben weg. 604 00:35:25,842 --> 00:35:27,576 Ik weet waar Bloom is. 605 00:35:29,245 --> 00:35:30,779 Floyd, daar kunnen we niet over praten. 606 00:35:30,813 --> 00:35:33,381 Kijk, ik weet het daar zijn processen aanwezig, 607 00:35:33,416 --> 00:35:34,683 en ik wil je niet compromitteren. 608 00:35:34,717 --> 00:35:36,318 Oké, dus wat doen we hier dan? 609 00:35:36,352 --> 00:35:37,986 Wel, je bent een therapeut, of niet soms? 610 00:35:39,589 --> 00:35:40,989 Je zou kunnen luisteren. 611 00:35:42,725 --> 00:35:44,659 Oké, ja, dat kan ik. 612 00:35:44,694 --> 00:35:45,961 Kom hier. 613 00:35:47,864 --> 00:35:50,031 Ik worstel hier, man. 614 00:35:50,066 --> 00:35:53,869 Ik ... ik kan niet helpen maar voel dat ik ... 615 00:35:56,839 --> 00:35:59,341 Weet je, ik dacht dat ik haar vriend was. 616 00:35:59,375 --> 00:36:01,309 Maar dan zie ik dit niet aankomen. 617 00:36:01,344 --> 00:36:02,852 Ik bedoel, hoe is dat mogelijk? 618 00:36:04,514 --> 00:36:08,416 Ik blijf maar denken dat dat zo was Ik stelde de juiste vragen, 619 00:36:08,451 --> 00:36:10,519 weet je, of als ik had gezegd het juiste ding en niet ... 620 00:36:10,553 --> 00:36:12,354 Nee, Floyd, dit staat niet aan jou. 621 00:36:12,388 --> 00:36:14,923 Ja, maar zij is mijn vriend en ze had mijn hulp nodig. 622 00:36:14,957 --> 00:36:16,258 En ik was er niet. 623 00:36:16,292 --> 00:36:18,059 Je moet het proces vertrouwen. 624 00:36:18,094 --> 00:36:19,561 Je moet haar laten hebben de ruimte die ze nodig heeft 625 00:36:19,595 --> 00:36:21,321 om dit alleen te verwerken. Dat is het. 626 00:36:21,355 --> 00:36:23,431 Dit is niet iets dat je kunt oplossen. 627 00:36:23,778 --> 00:36:25,011 Begrijp je? 628 00:36:28,037 --> 00:36:29,504 Oke goed. 629 00:36:43,986 --> 00:36:45,754 Ze is mooi. 630 00:36:47,757 --> 00:36:48,957 Wil je haar vasthouden? 631 00:36:59,769 --> 00:37:01,999 Hé daar, kleintje. 632 00:37:02,068 --> 00:37:03,258 Ik ben je vader. 633 00:37:06,008 --> 00:37:10,979 Ik hoop dat je het niet erg vindt als ze de naam bewaart. 634 00:37:11,013 --> 00:37:13,315 Het is een beetje bij haar. 635 00:37:14,114 --> 00:37:15,483 Wat betekent het eigenlijk? 636 00:37:18,020 --> 00:37:20,422 Het betekent helderheid. 637 00:37:23,025 --> 00:37:24,893 Omdat dat is wat ze zal doen breng in je leven. 638 00:37:34,136 --> 00:37:36,671 Hé, heb je zin in wat bezoekers? 639 00:37:55,625 --> 00:37:57,175 Voor jou, broer. 640 00:38:09,071 --> 00:38:10,639 Jij bent een van ons. 641 00:38:13,042 --> 00:38:14,692 Altijd. 642 00:38:26,589 --> 00:38:27,622 Hoi. 643 00:38:27,657 --> 00:38:31,559 Ik moet me aan je verontschuldigen. 644 00:38:31,594 --> 00:38:34,062 Ik was vanmorgen niet eerlijk tegen je. 645 00:38:34,096 --> 00:38:37,399 Dus je neemt me niet mee tot het beste diner vanavond? 646 00:38:43,039 --> 00:38:44,472 Ik hou van jou. 647 00:38:47,843 --> 00:38:49,913 En ik gewoon, uh ... 648 00:38:50,780 --> 00:38:53,014 Ik kan gewoon niet weggaan alles wat niet meer wordt gezegd. 649 00:38:55,751 --> 00:38:58,903 Jij bent de persoon die ik nooit ben dacht dat ik zou vinden. 650 00:38:59,922 --> 00:39:02,365 De persoon met wie ik wil reizen. 651 00:39:02,959 --> 00:39:05,160 Bouw dingen met. 652 00:39:06,796 --> 00:39:08,163 Leer dingen uit. 653 00:39:10,733 --> 00:39:12,667 Wat heb je nodig om te leren? 654 00:39:15,104 --> 00:39:16,838 Hoe een betere vriend te zijn. 655 00:39:19,542 --> 00:39:23,712 Kijk, ik ... ik kan niet gaan om met je te eten vanavond. 656 00:39:23,746 --> 00:39:26,114 Er gaat iemand aan de gang door iets en ... 657 00:39:28,985 --> 00:39:30,452 Ik moet daar zijn. 658 00:39:32,655 --> 00:39:34,021 Een vriend? 659 00:39:34,657 --> 00:39:36,224 Een wederzijdse vriend. 660 00:39:41,998 --> 00:39:43,231 Ga een goede vriend zijn. 661 00:39:45,801 --> 00:39:47,802 Voor ons allebei. 662 00:40:13,596 --> 00:40:15,797 Ben je oke? Ik kwam zo snel als ik kon. 663 00:40:21,604 --> 00:40:23,838 Ik moet je wat vragen. 664 00:40:23,873 --> 00:40:26,574 En je zal denken dat ik het ben gek op je nu te vragen. 665 00:40:27,877 --> 00:40:29,210 Gewoon vragen. 666 00:40:38,654 --> 00:40:41,689 Ik weet dat we dat niet zijn geweest elkaar heel lang zien 667 00:40:41,724 --> 00:40:45,960 en het is veel te vroeg om te zijn dit gesprek hebben 668 00:40:45,995 --> 00:40:50,598 maar ik word te oud niet om dit gesprek te voeren. 669 00:40:52,034 --> 00:40:53,001 Oh. 670 00:40:55,371 --> 00:40:57,005 Ik wil een kind hebben. 671 00:41:00,576 --> 00:41:04,712 En ik moet weten hoe je je voelt over kinderen omdat ik ... 672 00:41:04,747 --> 00:41:07,670 Ik heb geprobeerd het te vinden een manier om met je te praten 673 00:41:07,704 --> 00:41:10,034 ongeveer hetzelfde. 674 00:41:10,686 --> 00:41:11,953 Jij hebt? 675 00:41:18,727 --> 00:41:20,128 Ik houd van kinderen. 676 00:41:22,598 --> 00:41:24,833 Ik wilde het je eerder vertellen. 677 00:41:24,867 --> 00:41:26,067 Ik gewoon, um ... 678 00:41:28,104 --> 00:41:29,370 Ik moest het zeker weten. 679 00:41:31,340 --> 00:41:32,682 Wat betreft? 680 00:41:33,409 --> 00:41:34,876 Ons. 681 00:41:58,134 --> 00:41:59,334 Er is hier iemand om je te zien.